Villemombleaustausch wird leider verschoben

Leider muss unsere Partnerschaftsbegegnung auf nächstes Jahr verschoben werden.

Liebe Schwimmer und Schwimmerinnen und Eltern,

Einige von euch haben sich sicher schon die Tage um Christi Himmelfahrt im Kalender markiert und an die Beherbergung von französischen Schwimmern und –innen aus Villemomble gedacht.

Leider muss unsere Partnerschaftsbegegnung auf nächstes Jahr verschoben werden. Die Franzosen möchten gerne erst 2012 kommen, da ihr Vorsitzender am 1. Juli dauerhaft mit seiner Familie nach England zieht und sich der Vorstand in Villemomble neu formieren und einarbeiten muss.

In den letzten Jahren haben beide Seiten großzügige Veranstaltungen für die Gäste initiiert. Mittlerweile müssen wir als Vereine sehr genau auf unsere Finanzen schauen und werden uns neue Konzepte auch in der Partnerschaftsbegegnung überlegen.

Unsere Vorfreude verschiebt sich jetzt auf 2012 und wir hoffen sehr, dass wir dann unsere Gäste aus Villemomble willkommen heißen können.

Viel Freude bei der neuen Planung in der Familie für das verlängerte Wochenende

wünscht

Ute Peiffer  

2. Vorsitzende